Style picks with review counts in six figures: why buyers keep repurchasing these five basics, plus the sizing notes the reviews agree on.